船舶免許更新センターへ書類を直接持参することができますか?

はい。書類と代金を事務所に直接お持ちいただくこともできます。
事務所の場所は、船舶免許更新センター概要をご覧ください。地図が掲載されております。